CV62-PORTFOLIO - Yann Mingard et Alban Kakulya, À l’est d’un nouvel éden

PORTFOLIO - Yann Mingard et Alban Kakulya, À l’est d’un nouvel éden

This article was originally published only in French. No translation is available.

Voir aussi l'article relié

De la mer Baltique à la mer Noire s’étend une bande de terre de plus ou moins 600 kilomètres de large, habitée par plus de 60 millions de personnes représentant sept nations. Les pays qui composent cette région ont pendant des décennies servi de zone tampon à l’URSS et se voient devenir aujourd’hui la zone tampon de l’Union européenne contre l’immigration clandestine et les trafics de toutes sortes.

Combien de miradors ont été construits par l’Europe ? À quel moment un no man’s land devient-il une zone franche ? C’est à ces questions et à d’autres encore que nous avons essayé de répondre en longeant la frontière avec ceux, gardes et patrouilles à pied ou motorisées, qui jour après jour surveillent les remparts de la nouvelle Europe.

À l’est d’un nouvel éden, 112 épreuves couleur, 100 x 100 cm, 2001-2002.
© Yann Mingard et Alban Kakulya / Strates

(de gauche à droite)
Patrouille frontalière roumaine.
Patrouille frontalière estonienne.
Sergent Alexandr Jemeljanov, garde frontalier, traducteur, Estonie.
Opolu Nodava, Lettonie.
Frontière avec la Russie.
Douane de Korczowa, département de Przemysl, Pologne.
Département de Vychodoslovensky Kraj, Slovaquie.
Au camp de Lesznowoba en Pologne, immigré clandestin arrêté à la frontière polonaise, anonyme.
Au camp de Secovce en Slovaquie, Biélorusse arrêté à la frontière, anonyme.
Réfugiée vietnamienne arrêtée à la frontière, camp de Secovce en Slovaquie, anonyme.

Capitaine P. Cebotars, garde frontalier, Grebneva, Lettonie.
Camp de Secovce en Slovaquie.
Services spéciaux, frontière Kalingrad–Lituanie.
Checkpoint de Purvenai en Lituanie.
Près de la frontière avec Kaliningrad.
Département de Galati, Roumanie.
Entreprise de cellulose fermée en 1991. Frontière entre la Lituanie et Kaliningrad.
Camp d’0In Lesznowoba en Pologne, immigré clandestin arrêté à la frontière polonaise, anonyme.
Réfugiée vietnamienne arrêtée à la frontière, camp de Secovce en Slovaquie, anonyme.
Camp de Lesnowoba, Pologne, nationalité inconnue.

Département de Krosno, Pologne.
Département de Suceava, Roumanie.
Département de Botosani, lac Stinca Costesti, Roumanie.
Département de Botosani, lac Stinca Costesti, Roumanie.
Constantza, Roumanie. Frontière entre la Lituanie et Kaliningrad.
Près du checkpoint de Ramoniskiai.

Pont ferroviaire entre la Lituanie et Kaliningrad. Lituanie, Panemuné.
Capitaine Ivo Heinlaid, garde frontalier à Narva en Estonie. Poste de contrôle de Narva–Ivangorod.
Renata Kules, chef des ser vices d’enquête, camp de Pabrade pour immigrés clandestins. Lituanie.
Lac Peipus. Frontière entre l’Estonie et la Russie.
Poste de contrôle de Nar va–Ivangorod en Estonie. Autos de contrebande interceptées.
Poste de contrôle de Bobrowniki en Pologne.

Camp de Secovce en Slovaquie.
Vama Veche, Roumanie.
Poste de contrôle de Kaplava en Lettonie.
Lieutenant E. Sitniks, garde frontalier, Kaplava, Lettonie.
Train Tallinn–Narva–Moscou, Narva, Estonie.
Département de Chelm, Pologne.

Réfugiée vietnamienne arrêtée à la frontière, camp de Secovce en Slovaquie, anonyme.
Camp d’Uzsienieciu, Lituanie. Hommes afghans.
Réfugié vietnamien arrêté à la frontière, camp de Secovce en Slovaquie, anonyme.
Caporal Monika Parszewska, garde frontalier de la région de Chelm en Pologne.
Patrouille roumaine sur la frontière.
Lieutenant Zinaida Vieru, porte-parole de la police frontalière roumaine, Constantza, Roumanie.

La rédaction · CV62 · Monday, 01 December 2003 00:00
http://cielvariablearchives.org/en/articles-and-portfolios-cv62/portfolio-yann-mingard-et-alban-kakulya-a-lest-dun-nouvel-eden.html

Territoire - identité

TERRITOIRE ET IDENTITÉ

CIEL VARIABLE 62 décembre | December 2003

The content of this site and the works reproduced within it (photographs and texts) are protected under the Copyright Act. It is therefore forbidden to reproduce, download or otherwise use texts and images found on this Internet site without the explicit and written consent of their authors and copyright owners.