PORTFOLIO - Liza Nguyen, Souvenirs du Vietnam
This article was originally published only in French. No translation is available.
Le travail de Liza Nguyen, Souvenirs du Vietnam, propose une esthétique qui renvoie à une éthique du souvenir. Alors que les images de Surface portent une absence qui nous regarde, dans Cartes postales du Vietnam, nous sommes invités à regarder l’histoire dans sa forme la plus banale, sa forme touristique.
Sommes-nous ici dérangés par l’horreur de ces images ou par l’horreur de leur point de vue distancié ? C’est dans la limite du pouvoir représentatif de l’image – toujours manquée – que surgit positivement une immatérialité au fondement d’un véritable travail de mémoire.
De la série Surface, 2004
My Lai ; Haiphong ; Diên Biên Phù
photographies couleur 120 x 150 cm
© Liza Nguyen
Carcasses militaires, 2004
Cartes postales du Vietnam (dépliant)
tirage couleur 13 x 120 cm
© Liza Nguyen
cartes postales tirées des dépliants Monuments, Musées de la guerre, Bunkers et Cimetières
Cartes postales du Vietnam, 2004
série de dix-neuf photographies couleur
tirages papier couleur 13 x 10 cm
© Liza Nguyen
cartes postales tirées des dépliants By night et Victimes de la dioxine
Cartes postales du Vietnam, 2004
série de dix-neuf photographies couleur
tirages papier couleur 13 x 10 cm
© Liza Nguyen
Victimes de la dioxine , 2004
Cartes postales du Vietnam (dépliant)
tirage couleur 13 x 120 cm
© Liza Nguyen
La rédaction · CV68 · Monday, 01 August 2005 00:00
http://cielvariablearchives.org/en/articles-and-portfolios-cv68/portfolio-liza-nguyen-souvenirs-du-vietnam.html
