ARTICLES ET PORTFOLIOS CV76
EDITORIAL - Cartographies conceptuelles
By Jacques Doyon
The works presented in this issue form conceptual mappings of territories in the midst of redefinition: the Internet, the natural environment, and circulation hubs. There is no cartography in the literal sense here; rather, these metaphorical mappings use the tools of cartography for investigations and approaches that examine our relationship with these environments and bring up ethical issues.
PORTFOLIO - Joan Fontcuberta, Datascapes
This article was originally published only in French. No translation is available.
Les œuvres les plus récentes de Joan Fontcuberta constituent un corpus intitulé Datascapes qui comprend deux séries distinctes : les Orogenèses et les Googlegrammes. Ces séries proposent une analyse approfondie des systèmes de production et de circulation des images numériques.
Sutures et traitements numériques
This article was originally published only in French. No translation is available.
Montagnes arides ou aux sommets couverts de glace et de neige. Promontoires rocheux à peine perceptibles dans leur halo gazeux et leurs brumes montantes. Hauteurs au sein desquelles des glaciers ou rivières ou chutes éphémères forcent leur chemin. Paysages crevassés ou à la végétation rampante et timide.
PORTFOLIO - David Maisel, Black Maps
David Maisel’s recent body of works, Black Maps, is composed of five series of aerial photographs, the subject of which is the undoing of the natural world by wide-scale human interventions. The latest of these series, Terminal Mirages – reproduced here – was shot from a helicopter flying above Great Salt Lake in Utah.
Tapping topography: An interview with David Maisel
Mining the aesthetic territory of the apocalyptic sublime, and addressing themes of loss, elegy, and memorialization. Black Maps, David Maisel’s aerial-photography project, captures the world of nature as it is being undone as a result of extensive intervention in the environment.
PORTFOLIO - Bill Vazan, Itinéraires urbains 1960-1970
This article was originally published only in French. No translation is available.
La pratique de Bill Vazan est généralement associée au land art et aux montages photographiques. Vers la fin des années 1960, il a aussi réalisé des œuvres conceptuelles sous la forme d'itinéraires à pied et en voiture, de tours en autobus ou de circuits en métro. Cette entreprise de nature performative prend la forme de séquences photographiques, de cartes retraçant le parcours accompli et de notations.
Tangible and Intangible lines
The title was as brief and streamlined as the piece itself, called simply Worldline. With this unearthly 1971 project, based on the ultimate invisibility of pure line and on its infinite conceptual reach, Montreal artist Bill Vazan truly launched his career.
Du concept au Cosmos: perspectivisme chez Bill Vazan
This article was originally published only in French. No translation is available. -Read the summary
En août 1969, William « Bill » Vazan construit un croissant de pierres sur une plage de l’île du Prince-Édouard pendant qu’un co-conspirateur, Ian Wallace, fait de même sur une plage de la Colombie-Britannique1.
Du Statique au dynamique: projets photographiques pour le Web
This article was originally published only in French. No translation is available. - Read summary
Plusieurs pratiques photographiques des dernières années ont opté pour une vie numérique instable et une présence fugitive sur écran en s’associant à l’univers mouvant du Web.
