ARTICLES ET PORTFOLIOS CV31
ÉDITORIAL - L'argent ne fait pas le bonheur
Par Robert Legendre
L'argent ne fait pas le bonheur : il permet de souffrir dans le confort1 !
Nous avons commencé, au numéro 24, la bilinguisation de la revue CVphoto en y ajoutant des résumés d'articles, soit en français, soit en anglais. Par la suite, nous avons entrepris de traduire intégralement les textes publiés. Cela est coûteux. Sauf une seule et maigre subvention du Secrétariat d'État du Canada, aucune aide ne nous a été accordée pour la traduction de nos textes.
Pierre Blache, Panoramiques
À première vue, les paysages photographiques de Pierre Blache semblent paisibles, désertiques. À bien y regarder, on se rend compte que ces images recèlent pourtant quelque chose de nébuleux.
Green House Plants
I heard a story a few years ago about a nineteenth-century photographer. His entire body of work consisted of hundreds of glass-plate negatives that no one wanted when he died. Eventually, someone took the glass plates to make walls for a greenhouse.
PORTFOLIO - Kelly Lycan
On m'a raconté, il y a quelques années, l'histoire d'un photographe du XIXe siècle. À sa mort, personne ne voulut de son fonds. L'ensemble de son travail était constitué de négatifs sur plaques de verre. Finalement, quelqu'un récupéra ses caisses de négatifs pour s'en faire une serre. Avec le temps, exposées au soleil, les images négatives inscrites sur ces plaques se sont effacées.
Frances Robson, De quelques volutes corporelles
Que sont devenues les voluptueuses sultanes des Milles et Une Nuits ? Symboles même de la sensualité et de l'érotisme de toute la culture arabo-persane, elles résident en nous tel un désir secret, sorte d'images diaphanes et impalpables de nos envies profondes de corps et de chair.
