CV69
ÉDITORIAL - Voir la ville
Par Jacques Doyon
Ce numéro traite de nos façons d’appréhender la ville contemporaine, de la représenter et d’y agir. Toutes caractérisées par la présentation d’une multiplicité de points de vue et l’inscription en leur sein même du processus d’observation, les œuvres ici réunies rendent compte de différents aspects d’une urbanité qui se transforme de façon fondamentale. Certains enjeux de la fabrication de la ville et de son impact sur nos comportements se déclinent ici sous des aspects singuliers.
PORTFOLIO - SYN– : Prospectus, VILLE INTÉRIEURE _ RANDONNÉE DANS UN HYPERBÂTIMENT
La « ville intérieure » ou « souterraine » de Montréal constitue aujourd’hui l’un des réseaux piétonniers intérieurs les plus développés du monde, avec plus de 30 km de parcours. Il reste néanmoins beaucoup à faire pour mieux connaître et apprécier les possibilités que recèle cet ensemble.
Appropriating the Megastructure
Cet article a été publié uniquement en anglais à l'origine. Aucune traduction n'est disponible. – Lire le résumé
SYN–’s Prospectus (2003–04)1 points to contradictions in the relationship between contemporary artists and the city. This sequence of eighty-one photographs shows the SYN– members wandering around and engaged in play at various locations in the “hyperbuilding” otherwise known as Montreal’s underground city.
PORTFOLIO - Pierre Granche : Miroirs / reflets / trouées
Cette série peu connue de photographies de Pierre Granche est une exception dans sa production. Réalisée en 1997, sur une commande de la revue Espace, elle constitue un superbe exemple de la multiplicité des savoirs sur l’espace et sa représentation (en architecture, en urbanisme, en peinture et en sculpture) qui contribuait à la richesse de ses œuvres sculpturales et installatives.
Dans la ville instable
Pour saisir les liens qu’entretiennent la photographie et le temps, dans cette série photographique de Pierre Granche, il faut y entrer par étapes, en découvrir les nombreuses strates à l’œuvre, car il semble bien que ce soit ainsi qu’elle se livre au spectateur, en empruntant les méandres de la mémoire.
Cheryl Sourkes: Surveilling the Field
Cet article a été publié uniquement en anglais à l'origine. Aucune traduction n'est disponible. – Lire le résumé
Perusing webcams online is perhaps, at least superficially, far less interesting than one might imagine. Tracking down streaming images from all over the world is a rather mechanical task, and the images and locations that are found with varying degrees of ease seem to blur together at some point, breeding a kind of armchair-tourism ennui.
PORTFOLIO - Cheryl Sourkes: Cam Work
Cet article a été publié uniquement en anglais à l'origine. Aucune traduction n'est disponible.
Cheryl Sourkes has been surfing and capturing webcam images for several years, and her work serves to articulate for viewers some of the ponderous questions that emerge in seeing the world differently through this particular technology.
