CIEL VARIABLE 56 - Faire des mondes
ÉDITORIAL - À l’échelle du monde
Par Jacques Doyon
Les travaux réunis ici paraîtront, au premier abord, aux antipodes les uns des autres. Ils s’intéressent à des sujets très différents, qu’il s’agisse d’architecture monumentale (Carl Zimmerman), de l’univers des collectionneurs (Veli Granö), ou des ruines et déchets de notre société de consommation (Ramona Ramlochand).
PORTFOLIO - Carl Zimmerman, Landmarks
Cet article a été publié uniquement en anglais à l'origine. Aucune traduction n'est disponible.
Zimmerman attributes to his photographs “an essentially utopian aesthetic with ambivalent understandings.” Humour, nostalgia, and critical deconstruction coexist in his work, as they often do in our responses to totalitarian aesthetics. “Fascinating fascism” shares its allure with the less radically discredited, but equally utopian, architectures of socialism and New Deal social democracy.
The Aesthetics of Power
Cet article a été publié uniquement en anglais à l'origine. Aucune traduction n'est disponible. – Lire le résumé
For those familiar with Carl Zimmerman’s work, there was a moment of déja vu when the first photographs of England’s new Tate Modern appeared.
PORTFOLIO - Veli Granö, Cosmologies tangibles
Les collectionneurs dotent les objets quotidiens de sens et d’une perspective historique qu’ils transmettent aux millions de consommateurs qui utilisent ces objets. Ils peuvent donner une valeur et un contenu nouveaux à des objets qu’on avait déclarés vains et condamnés à la destruction.
Le collectionneur de collectionneurs « Des vies transformées en collection de photos »
Par Veli Granö
Les collectionneurs sont des gens faciles à aborder puisqu’ils semblent toujours avoir beaucoup de choses à raconter sur ce qu’ils collectionnent.
PORTFOLIO - Ramona Ramlochand, Once Upon a Time . . . Ever After, a digital photographic panorama, 2001
Cet article a été publié uniquement en anglais à l'origine. Aucune traduction n'est disponible.
Under the digital disney sky, the debris of contemporary life consolidates, piled together into a postcard from the edge. It is all sweetness and anxiety. The natural and unnatural, the real and the imagined, becoming one watery vista.
Fragmentation
Cet article a été publié uniquement en anglais à l'origine. Aucune traduction n'est disponible. – Lire le résumé
By Ramona Ramlochand
“that anxious but strangely beautiful state” 1
