Ciel Variable 20 - Americas
ÉDITORIAL - CV PHOTO : Un devenir, Le passage d'un état à un autre; la suite des changements
This article was originally published only in French. No translation is available.
LES PRODUCTIONS CIEL VARIABLE publient le vingtième numéro d'une revue dont le nom est maintenant CV PHOTO, revue de photographie contemporaine. Cette publication s'identifie désormais à la photographie contemporaine et à ses différentes tendances.
Amériques et photographie
This article was originally published only in French. No translation is available.
Traiter des Amériques et de la photographie m'obligé à réfléchir sur ce qu'elles sont devenues aujourd'hui. On ne peut que traiter simplement des vastes espaces ou des réussites instantanées. On ne peut, non plus, s'attarder uniquement à la misère des pauvres ou des riches.
Racines américaines
This article was originally published only in French. No translation is available.
L'HEURE D'ASIE
Comme nous le raconte la Terre :
Parce que les glaces s'accumulèrent aux pôles pendant des milliers d'années, abaissant la surface des mers, Parce que des chasseurs sibériens, par petits groupes, à des milliers d'années d'intervalle, empruntèrent la passerelle aléoute derrière les troupeaux de rennes,
avec pour tout bagage la lance et le chien, et la cage du feu, et des mains d'hommes qui savaient travailler dans le silex des pointes à l'image des feuilles de hêtres, et des mains de femmes qui savaient apprêter et coudre les peaux;
PORTFOLIO - Gerardo Suter
This article was originally published only in French. No translation is available.
Né à Buenos Aires, Argentine, en 1957, Gerardo Suter réside à Mexico depuis 1970. lia participé, à ce jour, à plus d'une vingtaine d'expositions individuelles et à près d'une centaine d'expositions collectives et ce dans plus de vingt pays.
Le continent et la tonne de briques
This article was originally published only in French. No translation is available.
Nous sommes venus ici pour nous casser la gueule et nous tordre le cou, tellement possédés par le ciel magnifique des forêts, les fleurs bizarres, les plaines tièdes, les montagnes couchées sur l'horizon, les plateaux de glace et les chaleurs qui troublent.
PORTFOLIO - Mark Ruwedel
This article was originally published only in French. No translation is available.
Mark Ruwedel est né à Bethlehem, Pennsylvanie, en 1954 et demeure, depuis plus de dix ans, à Montréal. Il est titulaire d'une maîtrise en arts visuels de l'université Concordia, où il enseigne. Son travail traite du drame et des conflits opposant la technologie et la terre.
Moi Christophe Colomb, légitime
This article was originally published only in French. No translation is available.
Amérique. J'en suis parti avant que d'être tout petit, dans le bagage d'espoirs de mon père quittant Guyane. Amériques, aujourd'hui j'y suis de retour par détours multiples du destin et des âges.
PORTFOLIO - Milton Rogovin, Family of Minors
This article was originally published only in French. No translation is available.
Milton Rogovin est un photographe américain résidant à Buffalo, New York. C'est en 1962 qu'il entreprend de photographier les mineurs de la Virginie-Occidentale. En 1985, il reçoit la bourse W. Eugene Smith Memorial Award for Humanistic Photography.
PORTFOLIO - TAFOS
This article was originally published only in French. No translation is available.
Fondés en 1986 par Thomas Muller, les TAFOS, acronyme de Talleres de Fotografia Social (Ateliers de photographie sociale) permettent aux individus des milieux populaires péruviens de documenter le monde auquel ils appartiennent.
Los talleres de fotografia social
This article was originally published only in French. No translation is available.
Par TAFOS - Los talleres de fotografia social
La photographie est un art d'origine occidentale créé à la mesure des sociétés modernes et industrialisées. Si l'on se rapporte aux écrits de Susan Sontag, la société capitaliste se base sur une culture d'images et la production de ces mêmes images engendre une idéologie dominante.
PORTFOLIO - Marc-Antoine Daudelin, Errances américaines
This article was originally published only in French. No translation is available.
Né à Paris, en 1963, Marc-Antoine Daudelin vit et travaille à Montréal. Après avoir obtenu un baccalauréat en photographie de l'Université Concordia, il poursuit actuellement une maîtrise en communications à l'Université du Québec à Montréal.
