|
Cet article a été publié uniquement en anglais à l'origine. Aucune traduction n'est disponible. National Gallery of Canada May 30 – October 19, 2008
Voir aussi l'article relié
On Translation est une série d’œuvres d’envergure qu’Antoni Muntadas réalise et expose autour du monde depuis 1995. Le dernier épisode de ce projet – On Translation: I Giardini – a été réalisé à l’occasion de la présence de Muntadas comme unique représentant officiel de l’Espagne à la Biennale de Venise de 2005.
Voir aussi le portfolio de l'artiste
Avant Ferait-on la queue pour voir les œuvres d’Antoni Muntadas? J’en doute. Bien qu’il soit renommé et respecté, ce n’est pas une vedette du monde de l’art: ses expositions sont trop cérébrales; elles exigent trop de temps et ses images sont rarement glorificatrices ou séduisantes.
Voir aussi l'article relié
Jessica Auer est fascinée par les sites populaires et le tourisme. Elle a produit ici une série de photographies prises en Amérique du Nord et du Sud où les paysages, et l’architecture ont été préservés, rénovés, altérés ou encore construits tout récemment à des fins touristiques.
Voir aussi le portfolio de l'artiste
At one point or another, we’ve all played the role of the tourist. When standing on the threshold of a sight that is truly breathtaking – for either its natural beauty or its spectacular urban construction – each of us has also perhaps been guilty of just standing and looking, without ever deeply exploring the sites that we have travelled so far to see. As Lucy Lippard notes:
Par Jacques Doyon Le magazine Ciel variable a vingt ans! Au fil des ans, la revue s’est métamorphosée plus d’une fois pour mieux rendre compte de l’évolution de la pratique photographique, de l’élargissement de son champ d’application, de sa reconnaissance par le milieu artistique et des modifications de son environnement institutionnel.
Voir aussi l'article relié
Créée lors d’une résidence au Confederation Art Centre, à l’Île-du-Prince-Édouard, Touring Home From Away explore les relations existant entre l’identité et le lieu.
Voir aussi le portfolio de l'artiste
Home, it’s where I want to be but I guess I’m already there [ je voudrais tant être chez moimais il faut croire que j’ y suis déjà ] Talking Heads
Voir aussi l'article relié
Wanda Koop vit et travaille à Winnipeg. Ses œuvres ont été exposées au Canada et dans plusieurs pays européens, de même qu’au Brésil, au Japon et aux États-Unis.
Voir aussi le portfolio de l'artiste
On pourrait soutenir [...] qu’on ne va jamais nulle part sans emporter ce qu’on tient par-dessus tout à laisser derrière soi – c’est-à-dire soi-même [...], qu’on est aussi près du centre de l’univers qu’on est forcé de l’être. David Adams Richards Cet article a été publié uniquement en anglais à l'origine. Aucune traduction n'est disponible. Voir aussi l'article reliéIn June of 1998, fifty-year-old Quebec photographer Alain Chagnon undertook a journey. As a man and as a photographer, he was propelled in flight from the “here” of home in search of what must be found away and somewhere else. Cet article a été publié uniquement en anglais à l'origine. Aucune traduction n'est disponible. – Lire le résumé Also see the artist's portfolioIn June of 1998, fifty-year-old Quebec photographer Alain Chagnon undertook a journey. As a man and as a photographer, he was propelled in flight from the “here” of home in search of what must be found away and somewhere else. KaapEngine (Prototype), ca. 1996 http://www.stedelijk.nl/capricorn/øøkaap/start.html
Voir aussi le portfolio de l'artiste
Le jardin est une image du monde.San pour la montagne. Sui pour l’eau.Le sable devient eau. La pierre, une montagne.
Le jardin est un enclos où règne une mise en ordre du monde servie par la lumière du ciel, la fraîcheur de l’eau, la fécondité de la terre. Il n’existe pas de jardin spontané…
Voir aussi le portfolio de l'artiste
Par Robert Legendre Regardez sans détour les photographies de Ruth Kaplan, dépassez ce voyeurisme d’à première vue imbibé d’a priori curieux. Pénétrez, plutôt, dans ces œuvres qui relatent un univers de quiétude et de paix, où le temps est ralenti, empreint d’une tendre sensualité.
Voir aussi le portfolio de l'artiste
Les corps ne se définissent pas par leur genre ou leur espèce, par leurs organes et leurs fonctions, mais par ce qu'ils peuvent, par les affects dont ils sont capables, en passion comme en action. Gilles Deleuze |
|
|
|
